На некоторых хостингах максимальный размер ( Объем ) ( количество )  почты, который хранится для вас на почтовом сервере, жестко фиксирован. Поэтому при переполнении одного или  нескольких  почтоявых ящиков электронной почты,   дальнейшая работа с почтой (в том числе и администрирование) для всех ящиков всех доменов, расположенных на той же площадке, становится невозможной.

В данной ситуации можно предложить несколько вариантов решения:

• Увеличить вашу почтовую квоту — для этого вам необходимо зайти в панель управления Или обратиться к администратору хостинга и изменить объем почтовой квоты.

  Обратите внимание, возможно у вас установлена отдельная квота на размер данного почтового ящика, тогда можно просто пересмотреть (удалить) эту квоту в интерфейсе управления почтовыми ящиками mail.ваш_домен, используя логин «postmaster» для вашего домена.

• Очистить почтовые ящики от накопившейся ненужной почты. Это можно сделать в почтовом web-интерфейсе, предварительно отключив использование корзины. Выберите вкладку «Настройка» перейдите в раздел «Папки». Здесь, в строке «Корзина», в выпадающем меню выберите пункт «[Не использовать Корзину]» и сохраните изменения кнопкой «Готово» внизу страницы.

  Это можно сделать с помощью почтового клиента TheBat!, используя команду «Диспетчер писем» (Ящик —> Диспетчер писем —> Для всех писем) или нажав комбинацию клавиш Ctrl+Shift+F2.

  Это можно сделать и с помощью иного программного обеспечения, способного удалять письма по протоколу POP3 непосредственно на ;сервере, не скачивая их. Одна из таких программ: POP3 Scan Mailbox .